Check out our new The REAL AI Podcast for this week – Episode 6 12/22/25 – AI generated with host Miles and Grace!
REAL AI: AI to clean up a messy email thread, ChatGPT takes on Nano Banana, AI stats and facts, headlines, and quote of the week
By Kevin Hawkins with Korey Hawkins | Vol. 3 Issue 51
REAL AI is the industry’s first and most popular weekly newsletter that helps real estate pros keep up with the most relevant developments in AI to save time, stay informed, and use technology that actually helps their business today.
AI to clean up a messy email thread
Every agent has one. The email thread that starts simple and slowly turns into a tangled bird’s nest of replies, forwards, side conversations, missed details, and vague “just circling back” messages. It usually involves a client, another agent, maybe a lender or attorney, and at least one person who replies to everything but answers nothing.
You do not need a new CRM, a better inbox, or more folders to fix this. You need about two minutes and AI.
This is one of the fastest, safest, and most practical ways to start using AI if you are not already. No listings. No images. No compliance worries. Just time saved.
Start with the chaos
Open the email thread that makes you sigh a little every time you see it. Copy the entire conversation. Yes, the whole thing. Paste it into ChatGPT Plus or Business (only use a paid version for any business use, as it’s always AI safety first).
Then type this initial prompt:
“Summarize this email thread in plain English. Identify what has been decided, what is still unresolved, and any deadlines mentioned.”
What you get back is usually better than what you could piece together on your own after reading the thread three times. You see the story of the conversation, not the noise.
Now turn confusion into a checklist
Once you have the summary, it’s time to refine. This is where the real time savings show up.
Type this refinement prompt next:
“Create a specific, clear checklist of next steps from this email thread. Assign each item to the appropriate person.”
Now you have something actionable. No rereading through this tangled mess. No guessing who was supposed to do what. No scrolling back up to see if that inspection date was Tuesday or Thursday.
Write the reply you actually want to send
Here is the part you’ll love the most: Instead of crafting your next careful response that is professional, calm, and not even slightly passive aggressive, let AI do the first pass.
Try this prompt – and remember to iterate to find a version that best matches your voice:
“Draft a short, professional reply confirming the next steps and timelines. Keep the tone neutral and clear and still in my brand voice.”
You are not sending this blindly. You are editing it. But you are editing instead of starting from scratch. That alone can save ten minutes on a single email.
Why this works so well for agents
This workflow does not require you to “learn AI.” You are not prompting ChatGPT like a developer or experimenting for fun. You are solving a real problem that agents face frequently.
If you clean up just one messy email thread this way and save 20 to 30 minutes, the value is obvious. Do it three times a week, and you’ll start to see why AI is really a time tool, not a tech trend. (-Kevin)
ChatGPT takes on Nano Banana
OpenAI made plenty of noise with its latest image upgrades, and it sounded like ChatGPT was finally ready to challenge Google Gemini’s incredible image technology. After our extensive real-world testing, the reality looks very different. ChatGPT has improved, but it is still clearly behind Gemini, especially when it comes to persistent image memory, better known by its fun nickname, Nano Banana.
Persistent memory is a good and necessary step for ChatGPT. It has been one of Gemini’s biggest advantages for image editing. But adding the feature does not mean the experience is comparable. Nano Banana does not just remember images, it understands them. ChatGPT still struggles to accurately interpret visual context and to maintain the kind of consistency from one image to the next that agents expect.
In one test, ChatGPT added googly eyes behind a pair of sunglasses. The sunglasses were visible in the original image, but the eyes were not. ChatGPT misinterpreted what it was seeing and confidently filled in details that were not there. Across multiple images, characters and objects also shifted in subtle but noticeable ways, breaking visual continuity that Gemini handled without issue.
This is where the hype becomes a problem for real estate agents. If you are thinking ChatGPT is now a free and reliable staging tool, think again. It is not ready for prime time. And remember, if you use AI for any virtual staging, regardless of the tool, make sure you meet any legal and MLS requirements for your markets.
Bottom line: this feels like another AI hype cycle where the claims outpaced real-world performance. ChatGPT is moving in the right direction, but in image creation and persistent visual memory, Gemini’s Nano Banana remains the clear leader. (-Kevin)
AI Facts and Stats
1. 90% of marketing professionals surveyed say experience with AI will be crucial in 2025.
2. 74% of consumers surveyed said they prefer AI assistance when it resolves their issue faster than a human.
3. 84% of marketers surveyed feel AI is making their jobs more strategic.
4. 61% of contact center managers surveyed said they need AI to provide more effective agent coaching.
5. 51% of Gen Zers surveyed said they feel positively about interacting with a brand’s AI.
Source: Invoca (-Korey)
AI Headlines
Google’s home listings “experiment” raises industry eyebrows | 12/16/25 The Real Deal
HouseCanary and Google are in hot water for displaying home listings in Google Search results.
OpenAI’s new flagship image generator AI is here | 12/16/25 The Verge
ChatGPT takes on Gemini’s Nano Banana tech, but the hype is bigger than the reality.
AI Token Costs Are Invisible Until They Aren’t | 12/16/25 WAV Group
The cost of using an AI model is far greater than you imagine.
House passes bill to ease permits for building out AI infrastructure | 12/18/25 CNBC
The SPEED Act is being backed by tech giants like OpenAI and Microsoft.
Bestselling ‘The REAL AI Guide’ is now featured in the Realtor Store as agents and brokers look to save time with AI | 12/18/25 RE Technology
NAR is featuring this “stocking stuffer” that gives all year long on its book’s homepage.
Google’s NotebookLM introduces Data Tables feature | 12/18/25 Engadget
NotebookLM can now collect info and use it to generate charts exportable to Google Sheets.
7 AI Prompts That Will Help Real Estate Agents Win Big In 2026 | 12/14/25 Inman News
Learn more about the AI prompts that are key to Real Estate Professionals for the next year. (-Korey)
AI Quote of the Week
Buy our bestselling AI book for real estate here: The REAL AI Guide.
Get our free weekly newsletter here: Real AI.